小丸煎饼

藍lan:

*只是从杂志里挑了一些自己看到时很受触动的话

*触摸你零星闪过的想法

With 2018.2

自分中心に考えるより人のことを考える方が生きやすいなって。暗い道で人の前を照らすと自分の前も明るくなると同じで、人のことを考えてたら自然と自分のことも解決したりするから。

今は人生って完成しないもんだと思ってるし、完成を求めてもない。やりたいことを躊躇せずにやりながら、死ぬときに「完成だ｣って自分で思えたらいいよね。

 

比起以自我为中心，为他人着想的思考方式更容易生存下去。在昏暗的道路上，照亮他人面前的道路就等同于照亮自己的路。为他人考虑的话，自己的事情也会得到解决。

我认为人生无法完成，也不去追求完成。毫不犹豫地去做自己想做的事，在死的时候能够感觉“完成了”就好。

 

会报

大野「この間思ったんだけどさ…今、18周年じゃん？で、俺18歳デビューしてるからさ…｣

松本「あ！じゃあ、もう人生の半分“嵐”なんだ？｣

大野「そう！すごいなあと思って｣

相葉「すごいね！｣

櫻井「すごい！これからはもう、逆転していくわけだ｣

二宮「そうだよね。嵐の方が長くなるんだ｣

大野「うん。なんか、不思議な感じです(笑)｣

 

大野：“最近在想啊……今年不是18周年吗？我是18岁出道的呢……”

松本：“啊！那么，也就是说现在的人生的一半时间都是‘岚”了？”

大野：“是的！感觉好厉害。”

相叶：“好厉害！”

樱井：“厉害！也就是说之后就要开始逆转了。”

二宫：“是呢。以后就是作为岚的时间更长了。”

大野：“恩，总觉得很不可思议（笑）。”

（看到这里很感动呢 

 

Non-no 2018.2

今あることをきっちりやって進みましょう。

踏实地完成眼前的事然后继续前进吧。

 

大きいことはできないけど、小さいことでも大きな愛を持ってやりましょう。

虽然没办法做成大事，怀抱着很多的爱去做一件件小事吧。

 

忘了来自哪里了

一生懸命やった積み重ねでいまが。

拼尽全力努力后积累下来的东西构成了现在。

女性自身 2018.1

活力的源泉来自什么？

一个人度过的时间吧。一边看着渔具一边看钓鱼的视频，再喝着酒的时候最幸福了。

能够得到放松时刻是？

在超市购物的时候。拿到筐子的那一刻就开始兴奋了。今年经常按照自己的风格做咖喱和炖菜。切洋葱的时候辣到眼睛这种事也并不讨厌（笑）。

0ff的日子里做些什么？

最近都是一整天什么也不做宅在床上。

现在最需要的东西是？

一个人的时间。

对于人生产生很大影响的话？

刚出道的时候认识的人对我说的。“不要和别人比，而是要和昨天的自己比。”“啊，我就是我，就这样就很好。”那之后我就变得这样想了。

1月1日的早晨是如何度过的？

每年参加完countdown演出，到家差不多都早上了。然后喝点啤酒、日本酒，睡到中午起来继续喝酒。用手机播放着正月的歌曲，一边吃着熟人店里的新年菜肴一边喝酒就十分满足了（笑）。

给fan的留言

“一直以来非常感谢！”也只有这句话了吧。